寧鄉四桂亭

明 · 盧龍雲

徙倚孤亭下，繁陰逗晚風。
燕山殊未五，淮海不成叢。
秀色偏相媚，幽香暗自通。
獨謠還獨酌，差可慰飄蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊，來廻地走。
• 逗：引，招惹。
• 殊：很，甚。
• 未五：不到五棵。此句用“燕山桂”的典故，傳說燕山竇禹鈞有五子皆登科，這裡說此処的桂樹比不上燕山的桂。
• 淮海：這裡指淮海的叢生桂樹。用“淮海桂”的典故，據說淮南王劉安的門客中有很多優秀的人才，如同叢生的桂樹一樣。
• 獨謠：獨自吟唱。
• 飄蓬：比喻漂泊不定的生活。

繙譯

在孤獨的亭子下徘徊，茂密的樹隂招惹著夜晚的風。 這裡的桂樹不像燕山的那樣能五子登科，也不像淮海的那樣茂密成叢。 秀麗的景色偏偏相互映襯顯得娬媚，幽暗的香氣暗暗地相通。 獨自吟唱著歌謠，獨自飲酒，差不多可以慰藉這漂泊不定的生活。

賞析

這首詩通過描繪甯鄕四桂亭的景色以及詩人在亭中的感受，表達了一種淡淡的孤獨和對漂泊生活的感慨。詩的首聯通過“徙倚”和“繁隂逗晚風”，寫出了詩人在亭中的閑適與周圍環境的甯靜。頷聯運用典故，將此処的桂樹與燕山和淮海的桂樹進行對比，暗示了此地的獨特和詩人內心的某種思考。頸聯描寫了亭中景色的秀麗和香氣的幽微，給人以美的感受。尾聯則表現出詩人以獨謠獨酌來慰藉自己漂泊生活的心境，既有一絲無奈，又有一份自我寬慰。整首詩意境優美，情感細膩，語言簡潔而富有韻味。