閒況

明 · 黎彭齡

供石頑然秀，真稱世外朋。
茶香醒宿鶴，霜勢健秋鷹。
挑夢經旬雨，徵書隔壁燈。
素心與清影，雙照研頭冰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 供石：陳設之石，用於觀賞。「供」讀作「gōng」
• 頑然：形容無知無識的樣子，這裏指石頭天然古樸的樣子。
• 宿鶴：棲息的仙鶴。
• 徵書：古代朝廷徵辟賢才的文書。
• 素心：本心；心地純潔。
• 清影：清朗的光影。

翻譯

陳設的石頭古樸秀美，真可稱得上是塵世之外的朋友。 茶香喚醒了棲息的仙鶴，秋霜的態勢使秋鷹更爲矯健。 連綿數日的雨擾亂了夢境，隔壁的燈光照着徵辟賢才的文書。 純潔的內心與清朗的光影，雙雙映照在硯臺的冰面上。

賞析

這首詩通過對供石、茶香、宿鶴、霜勢、秋鷹、雨、徵書、素心、清影等元素的描寫，營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詩中的供石被賦予了靈性，成爲世外之朋，表現出詩人對自然之物的喜愛與對塵世之外的嚮往。茶香喚醒宿鶴、霜勢健秋鷹的描寫，生動地展現了環境的清新與活力。挑夢經旬雨，徵書隔壁燈，寫出了詩人在連綿雨中的夢境被擾，以及隔壁燈光下的徵書，透露出一種淡淡的無奈和期待。最後，素心與清影雙照研頭冰，體現了詩人內心的純潔與寧靜，以及對美好境界的追求。整首詩意境優美，用詞精巧，將自然景觀與詩人的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受。