送張孝廉春試

四方傳檄未休兵,聖主臨軒待請纓。 鳳闕天開春信早,馬江風靜晝潮生。 驪歌漸逐停雲遠,劍氣先看傍鬥明。 此去登壇誇勝事,教人海上憶金莖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孝廉:漢朝以來選拔人才的一種科目,明清時用來稱呼舉人。
  • (xí):古代官府用以徵召或聲討的文書。
  • 聖主:對皇帝的尊稱。
  • 臨軒:皇帝不坐正殿而御前殿。殿前堂陛之間近檐處兩邊有檻楯,如車之軒,故稱。
  • 請纓:指主動請求殺敵報國。
  • 鳳闕:漢代宮闕名,後泛指皇宮、朝廷。
  • 驪歌:告別的歌。
  • 停雲:表示對親友的思念。
  • 傍鬥:靠近北斗星,喻指取得高的成就。
  • 登壇:走上講臺或舞臺,這裏指登上科舉考試的考場。
  • 金莖:用以擎承露盤的銅柱。漢武帝迷信神仙,於建章宮築神明臺,立銅柱,高二十丈,大七圍,上有仙人掌,以承露水,和玉屑飲之,以爲可以延年。此處借指朝廷。

翻譯

各地傳遞徵召作戰的文書不曾停止,聖明的君主坐在殿前等待着有人主動請求出徵報國。皇宮中春天的訊息早早來臨,馬江的風平靜下來,白天的潮水悄然上漲。告別的歌聲漸漸隨着飄動的雲彩遠去,希望你如劍的氣勢先能在科舉考場中閃耀光芒,取得佳績。此次前去參加科舉考試定會成就一番勝事,這會讓人在海邊都回憶起朝廷的恩寵。

賞析

這首詩是詩人盧龍云爲送別張孝廉參加春試而作。詩的首聯描繪了當時國家戰事未息的背景,同時烘托出皇帝對人才的渴望,爲下文張孝廉的應考做鋪墊。頷聯通過描寫皇宮中春天的景象和馬江的寧靜,營造出一種祥和的氛圍,也暗示了希望張孝廉能夠在春試中脫穎而出,爲國家帶來安寧。頸聯中「驪歌漸逐停雲遠」表達了離別之情,而「劍氣先看傍鬥明」則鼓勵張孝廉在考試中展現出自己的才華和抱負。尾聯展望了張孝廉在春試中取得成功的美好前景,同時也表達了對他的祝福和期望,希望他能夠得到朝廷的賞識和重用。整首詩意境開闊,情感真摯,既表達了對友人的離別之情,又充滿了對友人的鼓勵和祝福,同時也反映了詩人對國家和人才的關注。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文