送穆令公入覲二首

五鳳祥雲擁,雙鳧瑞色浮。 璽書輝紫殿,錦服照黃州。 郡國誰高第,關山自壯遊。 重來念竹馬,莫戀梓鄉留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五鳳:傳說中的五種瑞鳥,這裏象徵吉祥。(注:「鳳」讀音爲「fèng」)
  • 祥雲:象徵祥瑞的雲氣。
  • 雙鳧(fú):兩隻水鳥,此處喻指地方官員。
  • 瑞色:吉祥的氣色。
  • 璽書:古代以泥封加印的文書,秦以後專指皇帝的詔書。
  • 紫殿:帝王宮殿。
  • 錦服:華美的衣服,這裏指穆令公的官服。
  • 高第:科舉考試名列前茅。此處指政績優秀。
  • 關山:關隘山嶺,這裏指旅途的艱難。
  • 壯遊:懷抱壯志而遠遊。
  • 竹馬:兒童遊戲時當馬騎的竹竿,這裏借指兒時的友情。
  • 梓鄉:故鄉。

翻譯

五彩的鳳凰和祥瑞的雲彩簇擁着,兩隻水鳥帶着吉祥的氣色浮現。皇帝的詔書在輝煌的紫殿中閃耀,華麗的官服照亮了黃州。在郡國之中誰的政績最爲優秀呢,穆令公在艱難的旅途中懷着壯志前行。希望您再次回來時,不要留戀故鄉,還記得我們兒時的情誼。

賞析

這首詩是作者爲送穆令公入朝覲見而作。詩的開頭以「五鳳祥雲」「雙鳧瑞色」的意象,營造出吉祥、美好的氛圍,表達對穆令公的祝福。「璽書輝紫殿,錦服照黃州」描繪了穆令公接到皇帝詔書,身着錦服的榮耀場景。「郡國誰高第,關山自壯遊」則強調了穆令公的優秀政績和遠大抱負,他將在旅途中展現出英勇和堅定。最後兩句「重來念竹馬,莫戀梓鄉留」,表達了作者對穆令公的深厚情誼,希望他不要忘記故鄉的人和事,同時也暗含了對他歸來的期待。整首詩語言優美,意境宏大,既展現了對穆令公的讚美和祝福,又體現了兩人之間的深厚情誼。

盧龍雲

明廣東南海人,字少從。萬曆十一年進士。授馬平知縣,補邯鄲,治行爲諸縣之最。復補長樂,以忤權要,左遷江西藩幕。累官至貴州布政司參議。有《四留堂稿》、《談詩類要》。 ► 1805篇诗文