讀朱公叔絕交論

明 · 盧龍雲

伐木歌求友，陳雷義獨高。
知心誰縞帶，戀舊幾綈袍。
莫倚甘如醴，真防笑有刀。
古人交欲絕，著論豈徒勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伐木：出自《詩經·小雅·伐木》，表達了對友情的呼喚。
• 求友：尋求朋友。
• 陳雷：指東漢時陳重和雷義，兩人交情深厚。
• 縞（gǎo）帶：白色的絹帶，古時用作友人間的信物。
• 綈（tí）袍：厚繒製成的袍子，用在此處表示念舊之情。
• 醴（lǐ）：甜酒，這裏比喻表面甜美卻不真誠的友情。

翻譯

就像《伐木》歌中所唱的那樣渴求朋友，陳重和雷義的情義特別高尚。知心的朋友能有誰如繫着縞帶那樣真誠，眷戀舊情的又有幾人能像不忘綈袍情誼那樣呢。不要依仗那些像甜酒般看似甘美的關係，要真正提防那笑裏藏刀的人。古人想要斷絕交情時，寫下這篇《絕交論》難道是徒勞無益的嗎？

賞析

這首詩以古代的友情典範開篇，強調了真正的友情應該是高尚而真誠的。接着，通過對「縞帶」「綈袍」的提及，進一步表達了對真摯情誼的嚮往以及對念舊之情的珍視。同時，詩人告誡人們不要被表面美好的關係所迷惑，要警惕那些笑裏藏刀的人。最後，詩人提到古人的《絕交論》，暗示了在面對虛假情誼時，要有斷絕的決心和勇氣，同時也表明了這樣的論著具有一定的警示和教育意義。整首詩語言簡練，寓意深刻，通過對友情的探討，反映了詩人對人際關係的思考和對真誠的追求。