送西鄰毛貢士世傑知汲縣

明 · 程敏政

東社西鄰歲幾更，恩銜初得令君名。
禁中曉日辭天仗，客棹薰風記水程。
石表忠魂留孔篆，山環遺堞撫殷城。
定多治跡如崔瑗，看取邦人續政聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恩銜：指皇帝的恩寵和任命。
• 令君：古代對縣令的尊稱。
• 禁中：指皇宮。
• 天仗：皇帝的儀仗。
• 客棹：指乘船旅行。
• 薰風：和暖的風，指初夏時的東南風。
• 水程：水路的行程。
• 石表：石碑。
• 孔篆：指刻有文字的石碑。
• 遺堞：指古城牆的殘垣。
• 殷城：指歷史悠久的城池。
• 治跡：治理地方的政績。
• 崔瑗：東漢時期的著名政治家，以政績著稱。
• 邦人：指當地的人民。
• 續政聲：繼續保持良好的政治聲譽。

翻譯

東社與西鄰，歲月幾經更迭，你初得皇帝恩寵，被任命爲縣令。 清晨，你在皇宮的曉日中告別了天子的儀仗，乘船在和暖的東南風中記下了水路的行程。 石碑上留下了忠魂的孔篆，四周環繞着古城牆的殘垣，撫摸着這座歷史悠久的城池。 你定會有如崔瑗般的治理政績，看吧，當地人民將會繼續傳頌你的政治聲譽。

賞析

這首作品表達了對毛貢士世傑被任命爲汲縣縣令的祝賀與期望。詩中通過描繪毛貢士從皇宮出發的場景，以及對汲縣歷史遺蹟的提及，展現了其即將承擔的重任和歷史責任感。結尾處對毛貢士政績的期待，體現了對其未來治理能力的信任與支持。整首詩語言凝練，意境深遠，既表達了對友人的美好祝願，也寄寓了對地方治理的美好願景。