次韻沈廷美尚寶考績還南京

金殿西頭舊奉宸,重來何處問歸津。 尚方玉醑頻沾醉,南國烏紗不耐塵。 千里盈虧江上月,十年離合社中人。 初秋傾倒旗亭宴,莫問詩神與酒神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉宸(chén):指在宮中侍奉皇帝。
  • 尚方玉醑(xǔ):指宮廷中的美酒。
  • 烏紗:古代官員戴的帽子,此處指官員身份。
  • 耐塵:忍受塵世的煩惱。
  • 盈虧:月亮的圓缺變化。
  • 社中人:指同在一個社團或團體中的人。
  • 旗亭:古代的酒樓。
  • 詩神與酒神:分別指詩歌創作的靈感和飲酒的樂趣。

翻譯

在金殿西頭,曾侍奉皇帝,如今重來此地,不知何處是歸途。 宮中的美酒頻頻使我陶醉,南國的官員身份卻難以忍受塵世的煩惱。 江上的月亮見證了千里的盈虧變化,十年的時光裏,社團中的人離合無常。 初秋時節,在酒樓中盡情傾訴,不要問我是詩的靈感還是酒的樂趣。

賞析

這首作品表達了詩人對過去宮廷生活的回憶和對現實生活的感慨。詩中,「金殿西頭舊奉宸」一句,既展現了詩人曾經的榮耀,又暗含了對過去的懷念。而「尚方玉醑頻沾醉」與「南國烏紗不耐塵」則形成了鮮明對比,一方面是宮廷中的奢華與享受,另一方面是現實生活中的煩惱與不適。最後,「初秋傾倒旗亭宴,莫問詩神與酒神」則表達了詩人對自由生活的嚮往,不願被世俗所束縛,只想在詩酒中尋找心靈的慰藉。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人複雜而細膩的內心世界。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文