立秋前二日遊溪西竹屋馬上次同遊者韻

明 · 程敏政

久約溪西看竹來，雨中騎馬到池臺。
鷗邊水濯塵光去，鳥外天隨眼界回。
逃暑靜便沙岸柳，借眠慵掃石林苔。
病身款客仍供酒，轉覺陳遵是俊才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷗邊水濯塵光去：鷗邊，指水邊，鷗鳥棲息的地方。濯，洗滌。塵光，指身上的塵埃和光亮。
• 鳥外天隨眼界回：鳥外，指鳥飛翔的天空之外。眼界回，指視野隨着鳥的飛翔而開闊。
• 逃暑靜便沙岸柳：逃暑，逃避暑熱。靜便，安靜舒適。沙岸柳，指沙岸邊的柳樹。
• 借眠慵掃石林苔：借眠，指在石林中找個地方小憩。慵掃，懶得打掃。石林苔，指石林中的苔蘚。
• 病身款客仍供酒：病身，指身體不適。款客，招待客人。仍供酒，依然提供酒水。
• 轉覺陳遵是俊才：轉覺，突然覺得。陳遵，人名，可能是詩人的朋友或同遊者。俊才，才華橫溢的人。

翻譯

早就約定了去溪西看竹，今天雨中騎馬到了池臺。 水邊鷗鳥棲息的地方，洗滌了身上的塵埃和光亮，隨着鳥飛翔的天空之外，視野也變得開闊。 逃避暑熱，在沙岸邊的柳樹下找到了安靜舒適的地方，藉着石林中的苔蘚小憩，懶得打掃。 雖然身體不適，但招待客人時依然提供酒水，突然覺得陳遵是個才華橫溢的人。

賞析

這首詩描繪了詩人在雨中騎馬遊溪西竹屋的情景，通過細膩的自然描寫和生動的動作描繪，展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中「鷗邊水濯塵光去，鳥外天隨眼界回」等句，以自然景物爲背景，巧妙地表達了詩人內心的寧靜與豁達。末句「轉覺陳遵是俊才」則突顯了詩人對友人才華的讚賞，增添了詩作的情感深度。