李士常侍御瓜祝卷次韻

明 · 程敏政

夢熊今已十年賒，入手真憐二月瓜。
根勝預期穿土早，子多從遣壓籬斜。
來禽青李思臨帖，白雪陽春愧作家。
他日餉人分數蒂，一封兼侑歙州茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夢熊：古代以夢中見熊爲生男的徵兆，這裏指期待生子的願望。
• 賒：長久。
• 來禽青李：指來禽（一種水果）和青李，這裏比喻書法作品。
• 臨帖：模仿書法作品。
• 白雪陽春：指高雅的藝術作品。
• 愧作家：自謙之詞，表示自己不配稱爲作家。
• 餉人：贈送給人。
• 侑：陪伴，這裏指附帶。
• 歙州茶：歙州（今安徽歙縣）產的茶，以品質優良著稱。

翻譯

夢見熊的吉兆已經期待了十年之久，如今終於迎來了二月的瓜果，令人心生憐愛。 瓜根比預期更早地穿透土壤，瓜子繁多，壓彎了籬笆。 我想要模仿來禽和青李的書法，但對於創作高雅藝術作品，我自愧不如。 將來若有人贈送瓜果，我會附帶贈送一些歙州的好茶。

賞析

這首作品通過瓜果的生長來比喻期待已久的事情終於實現，表達了作者的喜悅之情。詩中「夢熊今已十年賒」一句，既展現了時間的漫長，也透露出深深的期待。後文以瓜果的豐收和書法藝術的追求，展現了作者對生活的熱愛和對藝術的嚮往。結尾的「一封兼侑歙州茶」則體現了作者的慷慨與對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。