送王大參

· 程通
柳色綠堪把,桃華紅未齊。 君歸江南去,芳草正萋萋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堪把:可以握住,形容柳枝柔軟,可以輕易握住。
  • 桃華:即桃花。
  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。

翻譯

柳枝柔軟,綠意盎然,幾乎可以握在手中;桃花雖然已經開放,但還未完全盛開。您即將返回江南,那裏的芳草正茂盛生長。

賞析

這首詩以春天的景象爲背景,通過描繪柳枝和桃花的狀態,表達了詩人對友人離別的淡淡哀愁和對江南春色的嚮往。詩中「柳色綠堪把」一句,既展現了春天的生機,又隱喻了與友人的親密無間。而「桃華紅未齊」則巧妙地以桃花未全開暗示了離別的不捨。最後兩句「君歸江南去,芳草正萋萋」,則寄託了對友人旅途的美好祝願和對江南春色的無限遐想。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的送別詩。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文