邢侍郎居敬輓章

楚節隨恩侍紫清,棹歌聲裏獨魂驚。 空餘易學傳三輔,無復官名署兩京。 清白已堪書太史,經綸應未了平生。 相如老去人爭羨,分賜無緣及露莖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楚節:指楚地的節操或風俗。
  • 紫清:指皇宮,紫禁城。
  • 棹歌:船歌,划船時唱的歌。
  • 易學:指《易經》的學問。
  • 三輔:古代指京畿地區的三個行政區劃,這裏泛指京城地區。
  • 兩京:指當時的北京和南京。
  • 太史:古代負責記載歷史的官員。
  • 經綸:指治理國家的大事。
  • 相如:指司馬相如,西漢著名文學家。
  • 露莖:指植物的莖,這裏比喻微不足道的事物。

翻譯

邢侍郎隨恩侍奉於皇宮之中,楚地的節操在船歌聲中獨自驚魂。 空留下易學的傳承在京城,不再有官職在兩京署名。 他的清白足以被太史記載,治理國家的大事尚未完成他的一生。 即使像司馬相如那樣老去,人們依然爭相羨慕,可惜無緣得到分賜,連微不足道的事物也未及。

賞析

這首作品表達了對邢侍郎的哀悼和對其生平的評價。詩中,「楚節隨恩侍紫清」描繪了邢侍郎的高潔品格和忠誠侍奉,而「棹歌聲裏獨魂驚」則隱喻其內心的孤獨與驚悸。後句通過對「易學傳三輔」和「官名署兩京」的敘述,展現了邢侍郎的學術成就和政治地位。最後,以司馬相如的典故和「露莖」的比喻,表達了對邢侍郎未能得到應有賞識的遺憾。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了邢侍郎的一生及其時代背景下的無奈與哀思。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文