九思九歌

明 · 湛若水

我所思兮白鹿洞，風吹五老毛髮動。
書院枕流漱齒清，心性一圖王子供。
予將往觀亮非遠，鞭龍化杖雲仍送。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白鹿洞：位於江西省九江市廬山五老峯南麓，是中國古代著名的書院之一。
• 五老：指廬山五老峯，因其形似五位老人而得名。
• 枕流漱齒：形容環境清幽，可以枕着流水，漱洗牙齒，比喻生活清靜。
• 心性一圖：可能指某種描繪心性修養的圖畫或書籍。
• 王子：可能指某位王子或尊貴的人物。
• 亮非遠：明亮而不遙遠，形容距離不遠。
• 鞭龍化杖：比喻使用神奇的工具或法術。
• 雲仍送：雲彩似乎在送行，形容景象壯觀。

翻譯

我所思念的是那白鹿洞，風吹動着五老峯上的毛髮般的樹木。書院坐落在清澈的流水旁，彷彿可以枕着流水漱洗牙齒，環境清幽。那裏有一幅描繪心性修養的圖畫，是王子所提供的。我打算前往觀賞，感覺並不遙遠，彷彿可以駕馭神龍化爲手杖，雲彩也在爲我送行。

賞析

這首作品描繪了對白鹿洞的深切思念和嚮往之情。詩中通過對五老峯、書院環境的生動描繪，展現了一幅清幽脫俗的畫面。後兩句則通過想象，表達了前往白鹿洞的決心和期待，以及對神奇旅程的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對自然和人文景觀的熱愛與讚美。