次韻姚澤山侍御江門鈞臺之作因以贈別二首

明 · 湛若水

無事持竿八十年，有人煉石補天穿。
登臺不盡相思處，望斷停雲踏蘚錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 持竿：原指釣魚，這裏比喻隱居不問世事。
• 煉石補天：古代神話，女媧煉五色石補天。比喻施展才能和手段，彌補國家以及政治上的失誤。
• 停雲：喻指對親友的思念及由此而產生的悵惘之情。
• 蘚錢：蘚苔和銅錢，比喻微薄的財物。

翻譯

八十年來無事可做，只是持竿垂釣，有人卻煉石補天，施展宏圖。 登上高臺，思念之情難以言表，遙望遠方，停雲遮蔽了視線，腳下踏着蘚苔和銅錢。

賞析

這首作品通過對比「持竿」與「煉石補天」兩種生活態度，表達了作者對隱逸生活的嚮往與對世事的無奈。詩中「登臺」、「望斷停雲」等意象，抒發了對親友的深切思念和內心的悵惘。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者高超的藝術表現力。