芳懋堂
爾家崑山旁，崑山多琳琅。
神彩曜天地，後先互相光。
聞有五色鳥，習習來回翔。
鳳毛今三世，羽翼日以長。
名門與山高，高榜芳懋堂。
堂前何所有，蘭桂交芬芳。
主人世積善，嘉祉流無疆。
孫曾傳豸斧，雲仍執諫章。
正直以忠厚，鷹鸇爲鸞凰。
何以爲芳懋，家學世孔臧。
何以學孔臧，鳳德蘭桂香。
此學自元凱，濟美今高陽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崑山：古代傳說中的仙山，常用來比喻美好的地方。
- 琳琅：美玉，比喻珍貴的人才或事物。
- 神彩：神采，指人的精神面貌或事物的光彩。
- 鳳毛：鳳凰的羽毛，比喻傑出的人才。
- 羽翼：鳥類的翅膀，比喻支持或幫助。
- 豸斧：古代兵器，這裏指武力或權力。
- 諫章：古代臣子向君主進諫的文書。
- 鷹鸇：猛禽，比喻英勇的人。
- 鸞凰：鳳凰，比喻賢德的人。
- 孔臧：孔子的學說，這裏指儒家學說。
- 元凱：古代賢人，這裏指賢德的人。
- 高陽：古代地名，這裏指高雅的境界。
翻譯
你家位於崑山的旁邊，崑山上有許多珍貴的琳琅美玉。這些美玉的光彩照耀着天地，前後相互輝映。聽說有一種五彩斑斕的鳥，它們優雅地在空中來回飛翔。如今，鳳凰的羽毛已經傳承了三代，它們的翅膀日漸強壯。名門望族與山一樣高，高高掛着「芳懋堂」的匾額。堂前有什麼呢？蘭花和桂花交織着芬芳。主人世代積善，美好的福祉源源不斷。子孫們傳承着武力和權力，後代們手持諫書。他們正直而忠厚，英勇如鷹鸇，賢德如鳳凰。如何才能達到「芳懋」的境界？家學世代傳承儒家學說。如何學習儒家學說？就像鳳凰的品德和蘭桂的香氣一樣。這種學問源自古代的賢人，如今在高雅的境界中繼續發揚光大。
賞析
這首作品通過描繪崑山、琳琅、五彩鳥等意象，讚美了一個家族的輝煌與美德。詩中「鳳毛今三世」等句，表達了家族人才輩出的自豪感。同時，通過「正直以忠厚，鷹鸇爲鸞凰」等句，強調了家族成員的品德與才能。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對家族美好傳統的頌揚和對儒家學說的推崇。