題兩峯書屋詩

明 · 湛若水

兩峯在何處，縹渺羅浮東。
雞鳴海日動，隱映扶桑叢。
中有讀書屋，懸崖掛蒼穹。
天鑑開龜湖，湖月照九龍。
何以愛兩峯，萬物一體中。
居兩以觀一，兩峯一峯同。
反觀萬卷破，一念入無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縹渺（piāo miǎo）：形容遙遠而模糊不清的樣子。
• 羅浮：山名，位於廣東省。
• 扶桑：古代神話中的東方神木，也指日本。
• 蒼穹（cāng qióng）：天空。
• 龜湖：地名，具體位置不詳。
• 九龍：地名，指香港的九龍。
• 一體：指萬物相互關聯，不可分割。

翻譯

兩峯位於何處，遙遠而模糊在羅浮山東。 雞鳴時分，海上的日出動人心魄，隱約映照在扶桑叢中。 山中有讀書的屋子，懸掛在懸崖之上，彷彿觸及蒼穹。 天空的鏡子開啓在龜湖之上，湖中的月光照亮了九龍。 爲何如此喜愛兩峯，因爲萬物都在一體之中。 居於兩峯之間觀察，兩峯與一峯並無不同。 反觀萬卷書已破，一念之間卻能進入無窮的境界。

賞析

這首詩描繪了一幅超脫塵世的山水畫卷，通過「兩峯」、「羅浮」、「扶桑」等意象，展現了詩人對自然美景的嚮往和對學問境界的追求。詩中「萬物一體中」表達了詩人對宇宙萬物和諧統一的哲學思考，而「反觀萬卷破，一念入無窮」則體現了詩人對知識深邃和思想廣博的追求。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超然物外、追求精神自由的情懷。