和答福建提學憲副羅明仲舊寅長

明 · 程敏政

蕉鹿當年亦漫驚，肯將家學負平生。
六經藥我蒼顏在，萬古行天白日明。
多病一廛初去國，幾人三館舊同盟。
春風桃李閩南路，誰道黃金不可成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕉鹿：比喻世事變幻無常，如同夢幻。
• 漫驚：隨意驚動，形容心境不定。
• 家學：家族中代代相傳的學問。
• 負平生：辜負了一生的努力。
• 六經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《樂經》、《春秋》六部儒家經典。
• 藥我：治癒我，指學問對心靈的滋養。
• 蒼顏：蒼老的面容。
• 萬古：永遠。
• 行天：運行於天空，比喻永恆不變。
• 白日明：白天的光明，比喻真理或正義的顯明。
• 多病：身體多病。
• 一廛：一間屋子，指簡陋的住所。
• 去國：離開故鄉。
• 三館：古代的學館，指學問的場所。
• 同盟：共同的目標或理想。
• 春風桃李：比喻美好的教育和影響。
• 閩南：福建南部地區。
• 黃金不可成：比喻不可能的事情。

翻譯

當年世事變幻如夢，我也曾心境不定，但我不願辜負家族代代相傳的學問。六經如同良藥，滋養着我的心靈，即使面容蒼老，我依然堅信真理和正義如同永恆不變的天空和白日的光明。我因身體多病而離開簡陋的住所，離開了故鄉，但仍有幾位志同道合的朋友在學問的場所共同追求理想。春風和桃李花在福建南部的路上盛開，誰說有些事情是不可能實現的呢？

賞析

這首詩表達了詩人對學問和理想的堅持，以及對世事變幻的感慨。詩中，「蕉鹿」和「漫驚」描繪了詩人對世事無常的感受，而「家學」、「六經」和「白日明」則體現了詩人對學問和真理的執着追求。詩的最後，通過「春風桃李」和「黃金不可成」的對比，詩人表達了對美好未來的樂觀態度，即使面對困難和挑戰，也堅信理想和希望是可能實現的。