調巡撫宣府張養正都憲

明 · 程敏政

烽火中宵澈塞明，曉提精騎出嚴城。
黃雲白草劉家砦，從此邊人不敢行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中宵：半夜。
• 澈塞：照亮邊塞。
• 曉提：清晨帶領。
• 精騎：精銳的騎兵。
• 嚴城：戒備森嚴的城池。
• 黃雲白草：形容邊塞的荒涼景象。
• 劉家砦（zhài）：地名，砦指堡壘或山寨。
• 邊人：邊疆的居民。

翻譯

半夜烽火照亮了邊塞，清晨我帶領精銳騎兵出征戒備森嚴的城池。 在黃雲和白草覆蓋的劉家砦，從此邊疆的居民不敢再行走。

賞析

這首作品描繪了明代邊塞的緊張局勢和軍隊的英勇行動。通過「烽火中宵澈塞明」和「曉提精騎出嚴城」，詩人展現了邊塞的緊急情況和軍隊的迅速反應。後兩句「黃雲白草劉家砦，從此邊人不敢行」則表達了戰爭對邊疆居民生活的影響，以及軍隊的威懾力。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了邊塞詩歌的特色。