戊戌八月四日甘泉子再登牛首山，同遊者：洪生梓、鄭生經哲、張生文海、洪
驅車曷宵征，感茲秉燭遊。
不見牛山春，登高愛清秋。
秋高爽氣發，雨後炎囂收。
雞鳴羣息動，時去衆芳休。
達人究終始，故與天同流。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 戊戌：古代干支紀年法中的一種組合，這裏指的是1598年。
- 甘泉子：作者湛若水的別號。
- 牛首山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的山。
- 洪生梓、鄭生經哲、張生文海、洪：同遊者的名字。
- 驅車曷宵征：驅車，駕車；曷，何，爲何；宵征，夜行。
- 秉燭遊：秉，持，拿；燭遊，指夜晚點着蠟燭遊玩。
- 牛山春：牛山，山名，春，春天。
- 爽氣：清新的空氣。
- 炎囂：炎熱的喧囂。
- 雞鳴羣息動：雞鳴，雞叫；羣息動，指萬物開始活動。
- 達人：通達事理的人。
- 終始：事物的開始和結束。
- 天同流：與天道相合，順應自然。
翻譯
在戊戌年八月四日，甘泉子再次登上牛首山，與他同遊的有洪生梓、鄭生經哲、張生文海等人。
駕車爲何要在夜晚出行？我們因此而感慨，決定手持蠟燭夜遊。 沒有見到牛山的春天，但我們登高欣賞這清秋的美景。 秋高氣爽，雨後的炎熱喧囂已經消退。 雞鳴聲中，萬物開始甦醒，時光流逝，許多芳華也隨之消逝。 通達事理的人探究事物的始終，他們與天道相合，順應自然。
賞析
這首作品描繪了作者與朋友們在秋夜登山的情景，通過對自然景色的描寫，表達了作者對時光流逝的感慨和對自然規律的深刻理解。詩中「秋高爽氣發，雨後炎囂收」一句，既展現了秋天的清新與寧靜，也隱喻了人生的變遷與沉澱。最後兩句「達人究終始，故與天同流」，則體現了作者對人生哲理的領悟，即順應自然，與天道合一，這是對生命智慧的一種深刻詮釋。