賀魁峯曹先生七十七壽誕詩

明 · 湛若水

九月秋高天氣清，雲煙飛盡天宇澄。誰家壽筵開廣庭？
丈人獨得金天精。顯受天籙葆長生，試問丈人何爲者？
魁翁坦坦心地平。試問何以爲長生？通格三極維性靈。
始知天地在平格，天地得之乃清寧。聖王得之當永貞，丈人富壽多男子。
燕山五桂皆賢名，震器致身衣豸繡。青衿藍綬膝邊盈，五郎前進五福觥。
一家起止爲休徵，待將人瑞瑞皇明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魁峯：指曹先生的別號或地名。
• 壽誕：生日，特指高壽者的生日。
• 湛若水：明代文人，此詩作者。
• 金天精：比喻高壽者的精氣神。
• 天籙：天命，指長壽的命運。
• 三極：指天、地、人三者之間的關係。
• 性靈：指人的精神、靈魂。
• 永貞：永遠的貞節，比喻長久不變。
• 燕山五桂：指曹先生的五個兒子，比喻其子皆有成就。
• 豸繡：古代官員的服飾，此處指官員身份。
• 青衿藍綬：青衿指學子，藍綬指官員的綬帶，此處指曹先生的兒子們既有學問又有官職。
• 五福觥：五福指長壽、富貴、康寧、好德、善終，觥是古代的一種酒器，此處指慶祝五福的酒宴。
• 休徵：吉祥的徵兆。
• 人瑞：指高壽的人，常用來尊稱長壽者。

翻譯

九月秋高氣爽，天空清澈，雲煙消散，天宇明淨。哪家在寬敞的庭院中舉辦壽宴？ 曹先生獨享高壽的精氣神。明顯地接受天命，保持長生，試問曹先生是如何做到的？ 魁翁心胸坦蕩，心地平和。試問如何才能長生？通達天、地、人三者之間的關係，維護精神靈魂。 始知天地之所以平和，是因爲它們得到了平衡。聖王之所以能夠長久統治，是因爲他們得到了這種平衡。曹先生富足長壽，多子多福。 他的五個兒子都名聲顯赫，既有學問又有官職，身穿官員的服飾，腰繫藍色的綬帶，圍繞在膝邊。五個兒子前程似錦，共同慶祝五福。 一家人的幸福和吉祥，預示着國家的繁榮昌盛。期待曹先生這樣的人瑞，爲皇明帶來更多的吉祥。

賞析

這首詩是明代文人湛若水爲祝賀曹先生七十七歲壽辰而作。詩中通過描繪秋高氣爽的景象，讚美了曹先生的高壽和精神狀態。詩中「魁翁坦坦心地平」一句，既表現了曹先生的性格特點，也寓意了他的長壽之道。後文通過對曹先生家族的讚美，展現了其家族的興旺和吉祥，同時也表達了對國家未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，既是對個人長壽的祝賀，也是對家族和國家的祝福。