新春寫懷三首

明 · 湛若水

黃鸝出幽谷，款款聞新音。
感我伐木篇，長言被絃琴。
小弦意迫切，大弦紆思深。
餘韻託南風，翻作龍場吟。
上以期琢玉，下以期斷金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃鸝：一種鳥，羽毛黃色，從眼部到頭後部有黑色斑紋，叫聲很好聽。
• 幽谷：深邃的山谷。
• 款款：形容聲音緩慢而持續。
• 伐木篇：《詩經》中的一篇，這裏指詩人的作品。
• 長言：長篇的言辭或詩歌。
• 被絃琴：被彈奏的琴。
• 小弦：指琴上較細的弦，通常音調較高。
• 大弦：指琴上較粗的弦，通常音調較低。
• 紆思深：思緒曲折深遠。
• 餘韻：餘音，指音樂結束後仍然迴盪的聲音。
• 南風：指溫暖的南風，也常用來象徵和煦的氣息。
• 龍場吟：指在龍場這個地方吟詠的詩。
• 琢玉：比喻精心雕琢，這裏指期待詩作能夠精煉完美。
• 斷金：比喻堅定的意志或深厚的友情，這裏指期待詩作能夠表達出堅定的情感。

翻譯

新春時節，黃鸝從幽深的山谷中飛出，緩緩傳來它那新鮮悅耳的歌聲。這歌聲讓我想起了自己的詩作《伐木篇》，它彷彿被彈奏在琴絃上，悠揚動人。琴聲中，細弦的音色顯得急切而充滿期待，粗弦則流露出深沉而曲折的思緒。音樂的餘韻隨着南風飄揚，變幻成了在龍場吟詠的詩篇。我期待這些詩作能夠像精心雕琢的玉石一樣完美，也期待它們能夠表達出如斷金般堅定的情感。

賞析

這首詩以新春爲背景，通過黃鸝的歌聲引出詩人對自己詩作的期待和反思。詩中運用了豐富的音樂和自然元素，如黃鸝、幽谷、絃琴、南風等，構建了一幅生動的自然與人文交融的畫面。詩人通過對細弦和大弦不同音色的描繪，巧妙地表達了自己對詩作不同層次的期待和追求。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對詩歌藝術的深刻理解和熱愛。