贈少京兆吳公訒遷都憲巡撫四川
自我逢君三十春，手攀月野凌清雲。
連枝粲粲並三秀，花光照耀老靈椿。
中丞●歷遍中外，垂趐直上青雲天。
發鉶揵下庖丁刃，會中理解牛無全。
腰間燁燁張華劍，影搖三峽星斗寒。
自古大才當大用，君家家範司寇存。
始知餘慶自積善，先公高大於公門。
拼音
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 訒 (rèn)：人名，吳公訒。
- 京兆：古代官名，指京城的行政長官。
- 都憲：古代官名，指都察院的官員。
- 巡撫：古代官名，指巡視地方、安撫百姓的官員。
- 月野：比喻高遠的境界。
- 連枝：比喻兄弟。
- 粲粲 (càn càn)：鮮明的樣子。
- 三秀：指靈芝，因其一年開花三次，故稱三秀。
- 老靈椿：比喻長壽。
- 中丞：古代官名，指御史中丞，是御史臺的長官。
- 垂趐 (chúi chì)：比喻飛翔。
- 發鉶 (fā xíng)：古代的一種刑具，這裏比喻執法嚴明。
- 揵 (qián)：舉起。
- 庖丁刃：比喻技藝高超。
- 會中：指在適當的時候。
- 理解：指領悟事物的道理。
- 張華劍：比喻鋒利的劍。
- 家範：指家族的傳統和規範。
- 司寇：古代官名，指掌管刑獄的官員。
- 餘慶：指積善之後留下的福澤。
翻譯
自從我認識吳公訒已有三十年，我曾攜手攀登高遠的境界，凌駕於清雲之上。 我們如同兄弟般鮮明地並肩綻放，花的光輝照耀着象徵長壽的老靈椿。 吳公訒歷任中外各種官職，如飛翔般直上青雲之天。 他執法嚴明，如同庖丁解牛，技藝高超，能領悟事物的道理，處理事務無懈可擊。 他腰間佩帶着鋒利的劍，劍光搖曳，映照着三峽的星斗，顯得寒光閃閃。 自古以來，大才應當得到大用，吳公訒的家風嚴謹，如同古代的司寇，掌管刑獄，公正無私。 我這才知道，積善之家必有餘慶，吳公訒的先父高大，爲家門增添了榮耀。
賞析
這首作品是湛若水贈給吳公訒的，讚揚了吳公訒的才華和品德，以及他的家族傳統。詩中運用了許多比喻和典故，如「月野」、「連枝」、「老靈椿」等，形象地描繪了吳公訒的高遠志向和兄弟般的情誼。同時，通過「中丞」、「垂趐」、「發鉶」等詞語，展現了吳公訒在官場上的卓越成就和執法嚴明的形象。最後，詩人強調了積善之家必有餘慶的道理，表達了對吳公訒家族的敬仰之情。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對吳公訒的讚美和祝福。