孟母壽詩

明 · 湛若水

既有孟氏子，豈無孟氏母。
經年學不歸，壽親在行道。
暮宿新泉源，朝望滁陽雲。
願酌無窮泉，永言不朽萱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 經年：多年。
• 行道：指在外奔波，行走在道路上。
• 滁陽：地名，今安徽省滁州市。
• 永言不朽萱：萱草，古人常用來象徵母親，這裏指希望母親長壽不朽。

翻譯

既然有了孟家的孩子，怎能沒有孟家的母親。 多年學習不歸家，爲了給親人祝壽而奔波在路上。 夜晚宿在新泉的源頭，早晨望着滁陽的雲彩。 願永遠暢飲不盡的泉水，永遠歌頌不朽的母親。

賞析

這首作品表達了對孟母的敬意和祝福。詩中，「經年學不歸」反映了孟氏子爲了學問而長期離家，而「壽親在行道」則體現了爲了給母親祝壽而不辭辛勞的孝心。通過「暮宿新泉源，朝望滁陽雲」的描繪，展現了旅途的艱辛與對母親的思念。最後，「願酌無窮泉，永言不朽萱」則寄託了對母親長壽不朽的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了孝道和母愛的偉大。