送徐大參公肅還河南

明 · 程敏政

與君前後入都城，才得論心又送行。
亭上朔風消酒力，道中寒月聽車聲。
來朝遠上南山壽，去路回瞻北斗明。
洛下人家應慰藉，春光先近一陽生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 慰藉：安慰，撫慰。
• 一陽生：指冬至後陽氣開始逐漸增長，春天即將到來。

翻譯

我和你先後進入都城，剛剛得以暢談心事，卻又到了送別的時刻。 在亭臺上，北風消散了酒意，我們在寒冷的月光下，聽着路上的車聲。 明天你將遠赴南山祝壽，而我將在路上回望北斗星，心中充滿期待。 洛陽的家人定會給你安慰，因爲春天的氣息已經隨着陽氣的增長而臨近。

賞析

這首詩描繪了詩人與友人徐公肅在都城相聚後分別的情景。詩中，「亭上朔風消酒力，道中寒月聽車聲」通過自然景象的描寫，表達了詩人對友人離別的不捨與寂寞。後兩句「來朝遠上南山壽，去路回瞻北斗明」則展現了詩人對友人未來的美好祝願和對再次相聚的期待。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練，表達了詩人對友情的珍視和對未來的美好憧憬。