壽週近仁稽勳乃尊

明 · 程敏政

歲歲花朝與壽期，畫堂晴日正舒遲。
香風送暖吹斑鬢，綠酒搖光映白眉。
遐算屢窺南極現，高情真笑北山移。
知君有子堪怡老，勳部才名冠等夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 稽勳：考覈功勳。
• 舒遲：從容不迫。
• 斑鬢：花白的鬢髮。
• 綠酒：指美酒。
• 白眉：比喻年老。
• 遐算：長遠的壽命。
• 南極：指南極星，古人認爲南極星現則天下太平，人壽年豐。
• 北山移：指北山（即鐘山）的隱士移居他處，這裏比喻隱士出仕。
• 怡老：安享晚年。
• 勳部：指功勳卓著的部門或家族。
• 等夷：同輩，同等地位的人。

翻譯

每年花朝節都與你共慶壽辰，畫堂中陽光明媚，時光從容。 溫暖的香風吹拂着你斑白的雙鬢，碧綠的美酒在光影中映照着你蒼老的眉宇。 你長壽的預兆屢次顯現於南極星，你的高尚情操讓人笑對北山隱士的變遷。 我知道你有子嗣可以安享晚年，你的功勳和名聲在同輩中獨佔鰲頭。

賞析

這首作品以壽辰爲背景，讚美了壽星的長壽與高尚品質。詩中「歲歲花朝與壽期」展現了年年慶壽的喜悅，「畫堂晴日正舒遲」則描繪了慶典的寧靜與祥和。通過「香風送暖吹斑鬢，綠酒搖光映白眉」的細膩描寫，傳達了對壽星的敬意與祝福。結尾的「知君有子堪怡老，勳部才名冠等夷」更是對壽星家族榮耀的肯定，體現了對其深厚情感與崇高評價。