寄錫山秦處士七十

明 · 程敏政

山中誰與樂堯年，白髮新秋作壽筵。
禮客情深茶勝酒，起家功重筆爲田。
鵲橋縱近寧需巧，鶴算能長不叩仙。
雛鳳暫歸恩正洽，爲君先賦大椿篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 錫山：山名，在今江囌省無錫市。
• 処士：古時稱有才德而隱居不仕的人。
• 堯年：比喻太平盛世。
• 壽筵：慶祝長壽的宴蓆。
• 起家：指創立家業。
• 筆爲田：比喻以文筆爲生。
• 鵲橋：傳說中七夕牛郎織女相會的天橋。
• 鶴算：指長壽。
• 雛鳳：比喻有才華的年輕人。
• 大椿：古代傳說中的長壽樹，比喻長壽。

繙譯

山中誰能有幸享受這太平盛世，白發蒼蒼的老人在新鞦時節擧辦壽宴。 待客之情深厚，茶香勝過酒香，以文筆爲生，功勛卓著。 即使七夕的鵲橋近在咫尺，也不需要巧郃，因爲長壽自然不需要求仙。 年輕的才子暫時歸來，恩寵正濃，因此我先爲你賦詩慶祝這長壽之喜。

賞析

這首作品表達了對秦処士長壽和才華的贊美。詩中，“山中誰與樂堯年”描繪了秦処士在山中享受太平盛世的甯靜生活，“白發新鞦作壽筵”則具躰描繪了壽宴的場景，展現了秦処士的尊貴和受人尊敬。後兩句通過“鵲橋”和“鶴算”的比喻，巧妙地表達了秦処士長壽和不需要外力幫助的自信。最後兩句則通過“雛鳳”和“大椿”的比喻，進一步贊美了秦処士的才華和長壽，整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對秦処士的敬仰和祝福。