和冬至韻

· 程通
聞道震雷從地復,由來子月是天開。 歲寒然後知松柏,春意從今遍草萊。 臣職無才能補袞,君恩有宴敢辭杯。 遙瞻雲彩多祥瑞,何用區區羨魯臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 震雷:指冬至後的雷聲,古人認爲冬至後陽氣開始復甦,雷聲隨之出現。
  • 子月:農曆十一月,古時以子月爲歲首。
  • 天開:指天地開始復甦,萬物開始生長。
  • 歲寒:指冬季的嚴寒。
  • 松柏:常綠樹種,象徵堅韌不拔。
  • 草萊:指草木。
  • 補袞:古代官職,這裏指輔佐君王。
  • :指君王的賞賜或宴請。
  • 雲彩:這裏指天象,象徵吉祥。
  • 魯臺:古代觀象臺,這裏指高官顯貴的位置。

翻譯

聽說雷聲從地底復甦,因爲子月是天地開始復甦的時候。 經歷了嚴寒才能知道松柏的堅韌,春天的氣息從此遍佈草木。 我雖無才能輔佐君王,但君恩有宴請,我怎敢推辭。 遠望天象呈現出吉祥的雲彩,何必羨慕那些高官顯貴的位置。

賞析

這首詩通過冬至時節的自然景象,表達了詩人對自然規律的觀察和對君恩的感激。詩中「歲寒然後知松柏」一句,既描繪了自然景象,又寓意了堅韌不拔的品質。後兩句則表達了詩人對君恩的珍視和對權位的淡泊,體現了詩人的忠誠與謙遜。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文

程通的其他作品