和紫虛丹房二十首

· 程通
丹墀射策對延英,騎馬看花快此情。 千載後無雙國士,十年前是一書生。 胸蟠星斗當中貫,氣與冰霜徹底清。 最喜君恩容進步,春風環佩響瑤瓊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹墀(chí):古代宮殿前的紅色臺階及臺階上的空地。
  • 射策:古代科舉考試的一種形式,考生對答策問。
  • 延英:指延英殿,唐代宮殿名,用於舉行科舉考試。
  • 國士:國中才能最優秀的人物。
  • 胸蟠:胸中懷抱。
  • 星斗:星星,比喻才華或智慧。
  • 環佩:古人衣帶上所繫的佩玉。
  • 瑤瓊:美玉,比喻美好的事物。

翻譯

在宮殿前的紅色臺階上,我面對着科舉考試的策問,騎着馬看着花,心情暢快。千年之後,我成爲了無雙的國士,而十年前,我還只是一個書生。我的胸中懷抱着星斗般的智慧,我的氣質如同冰霜一樣清澈。最讓我高興的是,君主的恩典讓我得以進步,春風中環佩發出悅耳的響聲,如同瑤瓊般美好。

賞析

這首詩表達了詩人對自己從書生到國士身份轉變的自豪與喜悅。詩中,「丹墀射策對延英」描繪了詩人蔘加科舉考試的場景,而「騎馬看花」則表現了詩人輕鬆愉快的心情。後兩句「千載後無雙國士,十年前是一書生」對比鮮明,突出了詩人的成就與變化。最後兩句「最喜君恩容進步,春風環佩響瑤瓊」則表達了詩人對君主恩典的感激以及對未來的美好憧憬。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人的才華與抱負。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文