趙夢麟員外瓊林醉歸圖

甲榜傳高第,春風入北顏。 瓊林沾醉出,紫陌看花還。 巾服存唐制,官儀簉漢班。 莫將經濟策,相愧畫圖間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲榜:科舉考試中的最高等級,即進士。
  • 瓊林:指皇家園林,這裏特指明代舉行科舉考試的場所。
  • 紫陌:指京城的道路。
  • 巾服:指古代士人的服飾。
  • 唐制:唐朝的制度。
  • 官儀:官員的儀容。
  • :排列,這裏指排列整齊。
  • 漢班:漢朝的官員班列。
  • 經濟策:指治國理政的策略。

翻譯

他以進士的身份在科舉中取得了優異的成績,春風滿面地進入了皇宮。 在瓊林宴上醉意盎然地離開,沿着京城的道路欣賞着花兒歸來。 他的服飾保留了唐朝的風格,官員的儀容整齊地排列,如同漢朝的官員班列。 不要將治國理政的策略,與這幅畫中的景象相提並論。

賞析

這首作品描繪了一位進士在科舉成功後的喜悅與自豪。詩中,「甲榜傳高第」直接點明瞭主人公的成就,而「瓊林沾醉出,紫陌看花還」則生動地描繪了他宴後的醉態和賞花的情景,展現了他的得意與自在。後兩句通過對服飾和官儀的描寫,進一步突出了主人公的身份和地位。最後一句則是對畫面的反思,提醒讀者不要將畫中的景象與現實中的治國策略混爲一談,體現了作者的深刻思考。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文