長江雜詠十一首大勝關

明 · 湛若水

九山翠色入雲齊，一角青天爲爾低。
即欲撥雲問天路，雲深天路恐無蹊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 九山：泛指衆多山峰。
• 翠色：青綠色。
• 入雲齊：高聳入雲，形容山峰極高。
• 一角青天：指山峰高聳，倣彿觸碰到青天的一角。
• 爾：你，這裡指大勝關。
• 撥雲：撥開雲霧。
• 天路：通往天上的道路。
• 無蹊：沒有路逕。

繙譯

衆多山峰的青翠色彩高聳入雲，倣彿一角青天都爲你而低垂。 我渴望撥開雲霧探尋通往天上的道路，但雲霧深処，那天路恐怕沒有路逕可循。

賞析

這首作品描繪了大勝關高聳入雲的壯觀景象，通過“九山翠色入雲齊”和“一角青天爲爾低”的生動描繪，展現了山峰的巍峨與天際的遼濶。後兩句“即欲撥雲問天路，雲深天路恐無蹊”則表達了詩人對天路的曏往與探尋，同時透露出一種對未知之路的迷茫與無奈。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對自然景觀的敬畏與對人生道路的思索。