訪廬山白鹿洞

明 · 湛若水

如何瀑布不飛津，秋後山枯山亦貧。
縱有真龍能作雨，真龍亦自解全身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 津（jīn）：渡口。
• 山枯：指山中植被枯萎。
• 真龍：傳說中的神龍，能興雲作雨。
• 解全身：指能夠自保，不受困厄。

翻譯

爲何秋後的瀑布不再飛濺於渡口，山中植被枯萎，山也顯得貧瘠。 即使有真正的神龍能夠帶來雨水，這神龍也懂得如何自保，不受困厄。

賞析

這首詩通過描繪秋後廬山白鹿洞瀑布的景象，表達了詩人對自然變遷的感慨。詩中「瀑布不飛津」與「山枯山亦貧」形成對比，突出了季節更迭帶來的自然變化。後兩句以「真龍」作喻，暗示了即使有強大的力量，也需懂得自保，反映了詩人對世事的深刻洞察。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然與人生的獨到見解。