張廷芳李若虛二憲副及江廷諸憲僉約遊西湖左時翊大參後至得聯句十首時成化癸夘三月三日也

明 · 程敏政

十里湖山入望遙，可堪野色故人撩。
樓臺隱顯午煙淡，鵝鴨浮沉春水嬌。
撫景無詩憐我拙，追歡有樂是誰招。
東風更有重來日，莫待濃陰翳斷橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憲副：明代對按察副使的尊稱。
• 憲僉：明代對按察僉事的尊稱。
• 大參：明代對參政的尊稱。
• 成化癸夘：成化，明憲宗年號；癸夘，即癸卯年，公元1483年。
• 撩：挑逗，引誘。
• 翳：遮蔽。

翻譯

遙望十里湖山，野外的景色撩動着故人的心絃。 樓臺隱約顯現，午間的炊煙淡淡，鵝鴨在春水中悠然沉浮，顯得格外嬌美。 面對此景，我無詩可作，感嘆自己的笨拙，而追尋歡樂，又是誰在召喚呢？ 東風還會再來，不要等到濃密的樹蔭遮斷了斷橋。

賞析

這首作品描繪了春日西湖的寧靜美景，通過「十里湖山」、「野色故人」、「午煙淡」、「春水嬌」等意象，展現了湖光山色的迷人之處。詩中「撫景無詩憐我拙」一句，既表達了對美景的讚歎，又自嘲詩才不足，情感真摯。結尾「東風更有重來日，莫待濃陰翳斷橋」則寄寓了時光流轉、美景難留的哲理，提醒人們珍惜眼前的美好時光。