馬嵬八景次韻爲閻方伯賦馬嵬故壘

萋萋芳草綠如煙,鳥外長空澹欲連。 路闢裙腰時隱隱,風翻書帶亦芊芊。 川光遠襯桃如笑,野色平分柳未眠。 南浦一番春又別,王孫歸興繞吟邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萋萋:形容草木茂盛的樣子。
  • 裙腰:比喻小路彎曲如裙腰。
  • 芊芊:形容草木茂盛的樣子。
  • 南浦:泛指送別之地。
  • 王孫:古代對貴族子弟的通稱,這裏指遊子。

翻譯

茂盛的芳草綠得像煙霧一樣,鳥兒飛翔的天空顯得淡然連綿。 小路像裙腰一樣彎曲,時而隱約可見,風吹動着書帶,草木也顯得茂盛。 遠處的水光映襯着桃花,彷彿在微笑,野外的景色平分着未眠的柳樹。 在南浦送別之後,春天又一次告別,遊子的歸鄉之情纏繞在吟詠的邊緣。

賞析

這首作品描繪了春天郊外的景色,通過「萋萋芳草」、「鳥外長空」等自然元素,展現了生機勃勃的春意。詩中「路闢裙腰」、「風翻書帶」等細膩的描寫,增添了詩意的層次和動感。結尾的「南浦一番春又別,王孫歸興繞吟邊」則抒發了遊子對歸鄉的深切向往,情感真摯,意境深遠。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文