題洪克正行樂圖
峽口青松結成屋，雲表蒼崖掛飛瀑。
一觀已具四時花，何代雪樵今更續。
烏帽朱衣林下行，琴書獨樂輕浮名。
須知郡伯有是子，不道侍御難爲兄。
竹底奔淙如劍截，此外黃塵任飛滅。
磥砢千羣翠欲流，離披萬樹紅堪折。
石棧丹梯不可攀，望中卻似天台山。
願君壽比洪厓老，他日相期問九還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 峽口：兩山之間的狹窄通道。
- 雲表：雲外，指高遠的地方。
- 蒼崖：青黑色的山崖。
- 掛飛瀑：形容瀑布如飛流直下。
- 雪樵：指在雪中砍柴的人，這裏可能指隱士或高人。
- 烏帽朱衣：黑色的帽子和紅色的衣服，古代士人的服飾。
- 琴書獨樂：指獨自享受彈琴和讀書的樂趣。
- 浮名：虛名，不實在的名聲。
- 郡伯：古代對郡守的尊稱。
- 侍御：古代官職名，指侍從皇帝左右的官員。
- 竹底奔淙：竹林下奔流的溪水。
- 劍截：形容水流如劍一般鋒利。
- 黃塵：指塵世間的紛擾。
- 磥砢：形容石頭堆積的樣子。
- 翠欲流：形容綠色濃郁得彷彿要流動。
- 離披：分散，散落。
- 紅堪折：形容花色鮮豔，彷彿可以折斷。
- 石棧丹梯：石制的棧道和紅色的階梯，形容山路險峻。
- 望中：視線所及之處。
- 天台山：山名，位於浙江省，是中國佛教名山之一。
- 洪厓：傳說中的仙人名，這裏指長壽。
- 九還：道教術語，指九轉還丹，即煉丹成仙的過程。
翻譯
峽口處青松環繞，彷彿構成了一間屋子，高遠的雲外，青黑色的山崖上掛着飛流直下的瀑布。在這裏，四季的花朵都能觀賞到，不知是哪個時代的雪中砍柴人，如今又繼續了這樣的生活。他戴着黑色的帽子，穿着紅色的衣服，在林中行走，獨自享受彈琴和讀書的樂趣，對虛名不屑一顧。要知道，郡守有這樣的兒子，不會覺得侍御難以成爲兄長。
竹林下奔流的溪水如同劍一般鋒利，而外面的塵世紛擾任其飛滅。成羣的石頭堆積，翠綠欲滴，散落的萬樹紅花鮮豔得彷彿可以折斷。石制的棧道和紅色的階梯難以攀登，望去卻像是天台山。願你長壽如洪厓仙人，將來有一天，我們相約去探尋九轉還丹的奧祕。
賞析
這首詩描繪了一幅隱逸山林的行樂圖，通過對自然景色的細膩描繪，展現了詩人對隱居生活的嚮往和對塵世浮名的超脫。詩中「峽口青松」、「雲表蒼崖」等意象，構建了一個幽靜而壯美的自然環境，而「烏帽朱衣」、「琴書獨樂」則勾勒出了一個超然物外、自得其樂的隱士形象。結尾的「願君壽比洪厓老，他日相期問九還」表達了對長壽和仙境的嚮往，體現了詩人對世俗的超脫和對理想生活的追求。