(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掀髯(xiān rán):用手撥動鬍鬚,形容高興的樣子。
- 霜:這裏比喻白髮。
- 轉覺:突然覺得。
- 支遁:東晉時期的高僧,這裏指尋求精神上的慰藉。
- 阿咸:指親密的朋友或同輩。
- 南鴻:指南飛的鴻雁,古代常用來比喻書信。
翻譯
早晨起來,高興得連梳頭都忘記了,因爲鏡中初次發現了一根白髮。在他鄉的日子裏,突然覺得官職毫無用處,半生都在病痛中度過,感覺空虛有餘。閒暇時想要尋求高僧支遁的智慧,老了之後希望能與親密的朋友阿咸一起生活。幸運的是,南飛的鴻雁常帶來家書,每個月都能收到兩次書信,這讓我感到非常安心。
賞析
這首詩表達了詩人對官場的厭倦和對家鄉的思念。詩中,「鏡中霜到一莖初」形象地描繪了詩人初次發現白髮的情景,透露出對時光流逝的感慨。後句「他鄉轉覺官無用」直抒胸臆,表達了詩人對官職的失望和對家鄉的渴望。詩末以「南鴻」帶來的家書爲慰藉,展現了詩人對親情的珍視和對安寧生活的嚮往。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對日常生活的描繪,展現了詩人深沉的內心世界。
程敏政
明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。
► 2571篇诗文
程敏政的其他作品
- 《 謁陵遊九龍池八首渡石澗 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 僕家徽之篁墩有晉循吏陳忠臣之祠第在焉土人嘗更名黃以避巢賊之荼毒襲稱至今僕近復篁墩之號而翰長鏡川先生作 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 上元日與林諭德亨大商懋衡李世賢二侍講餞同年陸敘州克深考績西還聯句十首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 先忠烈王遺蹟十二詠 其九 相公湖 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 左時翊大參約出清波門飲石屋寺遂至水籥煙霞二祠次李若虛憲副韻四首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 送劉景元侍講使交南 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 閻方伯爲予言藩省門對吳山有白鷺羣飛朝去暮來日以爲常因識以詩且將繪圖以傳遂次韻一首 》 —— [ 明 ] 程敏政
- 《 與閻方伯飲紫陽庵次韻 》 —— [ 明 ] 程敏政