凌季行鴻臚索賦清懶詩

明 · 程敏政

不受黃塵點賜袍，朝回長臥日華高。
客疏倖免逢迎禮，官冷那知案牘勞。
勝地春風閒謝屐，異鄉秋雨澀並刀。
等閒卻有難忘處，瀹茗催詩夜續膏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴻臚（hóng lú）：古代官名，掌管朝會禮儀。
• 賜袍：皇帝賜予的官服。
• 日華：日光。
• 案牘（àn dú）：文書工作。
• 謝屐（xiè jī）：謝靈運的木屐，這裏指遊山玩水。
• 瀹茗（yuè míng）：煮茶。
• 續膏：指夜深人靜時繼續點燈工作或學習。

翻譯

不受塵世的黃土沾染賜予的官袍，早晨退朝後常在日光高照時躺臥。 客人稀少，倖免於繁瑣的迎送之禮；官職清閒，哪知文書工作的辛勞。 在勝地享受春風，閒適地穿着謝靈運的木屐遊玩；在異鄉聽秋雨，感覺連幷州的刀都顯得生澀。 平常卻有難以忘懷的時刻，夜晚煮茶催促詩作，繼續點燈熬夜。

賞析

這首作品描繪了一位清閒官員的生活狀態，通過對比朝堂與閒居的不同，表達了對清閒生活的嚮往和對繁瑣官場生活的疏離感。詩中「不受黃塵點賜袍」一句，既體現了官員的高潔，也暗示了其對塵世的超脫。後文通過對「客疏」、「官冷」、「勝地春風」、「異鄉秋雨」的描寫，進一步以景抒情，展現了詩人內心的寧靜與對自然的熱愛。結尾的「瀹茗催詩夜續膏」則巧妙地將日常生活與詩意結合，展現了詩人即使在平凡生活中也能找到創作的靈感和樂趣。