齋居次韻世賞廷言

明 · 程敏政

多才幾宿共齋誠，玉署三回見月生。
紀盛又傳新得句，懷人空讀舊題名。
幽花小埭春光淺，古木迴廊夜氣清。
只恐御壇高處冷，寢幃通夕未忘情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 齋居：指在齋戒期間居住的地方。
• 次韻：按照原詩的韻腳作詩。
• 玉署：指翰林院，古代文學高官的辦公地點。
• 三廻：三次。
• 紀盛：記錄盛況。
• 懷人：思唸的人。
• 空讀：徒然地閲讀。
• 舊題名：舊時的題字或簽名。
• 幽花：隱秘或幽靜処的花。
• 小埭：小堤，這裡指小園地。
• 古木：古老的樹木。
• 廻廊：曲折環繞的走廊。
• 禦罈：皇帝祭祀的罈。
• 寢幃：睡覺用的帳幔。

繙譯

與幾位才華橫溢的朋友共同齋戒，幾夜的誠心相聚，在翰林院三次看到月亮陞起。 聽聞又有了新的詩句記錄這盛況，而我卻衹能空讀舊時的題字，思唸著遠方的人。 小園地裡的幽靜花朵，春光尚淺，古老的樹木和曲折的走廊，夜氣顯得格外清新。 衹擔心高処的禦罈會感到寒冷，整夜未眠，帳幔中滿是對齋戒的深情。

賞析

這首詩描繪了詩人齋戒期間的所感所思。詩中通過對齋戒場所的描寫，如“玉署”、“幽花小埭”和“古木廻廊”，營造了一種靜謐而清幽的氛圍。詩人的情感則通過對“懷人”、“空讀舊題名”和“未忘情”的表達，顯得深沉而真摯。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對齋戒的虔誠以及對友人和往事的深深懷唸。