聞南都新開池館之勝漫摘坦侄二屬對成詩二章

別業新開水竹居,游塵全不到庭除。 楝花臺榭聞幽鳥,荻草盆池種小魚。 翁醉不勞方竹引,客吟多借古藤書。 何時罷直金華省,日日江頭奉板輿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 別業:別墅。
  • 水竹居:以水竹爲特色的居所。
  • 游塵:飄動的塵埃。
  • 庭除:庭院和臺階。
  • 楝花:楝樹的花,楝樹(liàn shù)是一種常見的落葉喬木。
  • 臺榭:建在高臺上的木屋,多用於觀賞。
  • 荻草:一種水生植物,常用於園林造景。
  • 盆池:小型的池塘或水池。
  • 小魚:這裏指養在盆池中的小型魚類。
  • 方竹:一種竹子,可能因其形狀方正而得名。
  • 古藤書:可能指用古藤製作的書籍或古藤上的文字。
  • 罷直:結束值班。
  • 金華省:可能指金華的官署或重要機構。
  • 板輿:古代的一種車輛,這裏可能指乘坐板輿的官員。

翻譯

別墅中新開了一處以水竹爲特色的居所,飄動的塵埃完全不會落到庭院和臺階上。在高臺上的木屋裏,可以聽到楝樹花間幽靜的鳥鳴,盆池中種着荻草,養着小魚。老翁醉了不需要方竹來引導,客人吟詩則多借助於古藤上的文字。什麼時候才能結束在金華省的值班,每天都能在江頭奉行官員的職責呢?

賞析

這首作品描繪了一個幽靜雅緻的別墅環境,通過細膩的景物描寫,展現了新開池館的寧靜與美麗。詩中「楝花臺榭聞幽鳥,荻草盆池種小魚」等句,以自然景物爲背景,營造出一種遠離塵囂、親近自然的氛圍。後兩句則表達了詩人對閒適生活的嚮往和對官場生活的厭倦,體現了詩人對自然與自由的渴望。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文