長至後二日山陵陪祀回適有詔修宋元二史綱目不肖濫預率爾賦此

明 · 程敏政

曉別園陵入覲來，編摩誰意及凡材。
鵷班未放天墀散，鳳敕先從史院開。
朱墨兩函藏祕省，是非千古在靈臺。
叨陪敢繼春秋筆，予奪還應取聖裁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 長至：指冬至。
• 山陵：指皇帝的陵墓。
• 陪祀：陪同祭祀。
• 詔：皇帝的命令。
• 編摩：編纂整理。
• 鵷班：指朝班的行列。
• 天墀：指皇宮的臺階，代指朝廷。
• 鳳敕：皇帝的詔書。
• 史院：編纂歷史的機構。
• 朱墨：指用硃砂和墨水書寫的文件，通常用於重要的官方文件。
• 祕省：指收藏重要文件的地方。
• 靈臺：指人的心靈，這裏指歷史的是非曲直。
• 叨陪：謙詞，表示自己不配參與。
• 春秋筆：指編寫歷史的筆法，這裏指參與編纂歷史。
• 予奪：給予和剝奪，指歷史評價的權力。
• 聖裁：皇帝的裁決。

翻譯

冬至後的第二天，我陪同祭祀皇帝陵墓後回朝，意外地被命令參與編纂宋元兩史的綱目，我這平凡之才竟被選中，真是出乎意料。朝班還未散去，皇上的詔書已先從史院發出。兩函用硃砂和墨水書寫的文件被珍藏在祕省，歷史的是非曲直將永遠銘記在人們心中。我雖不配參與編纂歷史，但歷史的評價和裁決還應由皇帝來決定。

賞析

這首作品表達了作者對被選中參與編纂歷史的意外和謙遜之情。詩中，「曉別園陵入覲來」描繪了作者從祭祀現場回到朝廷的情景，而「編摩誰意及凡材」則表達了作者對自己被選中的驚訝。後句通過「鵷班未放天墀散，鳳敕先從史院開」展現了朝廷的繁忙和皇帝詔書的迅速傳達。結尾的「叨陪敢繼春秋筆，予奪還應取聖裁」則體現了作者對歷史評價權力的尊重和對皇帝裁決的期待。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對歷史和皇權的敬畏之情。