著存堂爲吳節參政賦

明 · 程敏政

悠悠三十載，一飯不忘親。
推枕猶疑夢，登堂若見人。
海桑初隔世，風木幾傷神。
要識全歸意，平生在立身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 著存堂：吳節參政的居所名稱。
• 悠悠：形容時間長久。
• 推枕：推開枕頭，指醒來。
• 登堂：進入廳堂，比喻接近某人。
• 海桑：比喻時光變遷，世事更迭。
• 風木：比喻歲月流逝，時光荏苒。
• 傷神：使精神受到傷害，感到悲傷。
• 全歸：完全迴歸，指人的一生最終歸宿。
• 立身：指樹立品德，修養自身。

翻譯

三十年的時光悠悠流逝，我一餐一飯都不曾忘記我的親人。 醒來時還懷疑自己是否仍在夢中，走進廳堂彷彿又能見到他們的身影。 時光如海桑般變遷，世事更迭，歲月如風木般流逝，讓人不禁傷感。 要理解一個人一生的最終歸宿，關鍵在於他平時的品德修養和自我提升。

賞析

這首作品表達了作者對親人的深深思念和對時光流逝的感慨。詩中，「悠悠三十載，一飯不忘親」展現了作者對親人的深情厚意，即使時光荏苒，也始終不忘。後句通過「推枕猶疑夢，登堂若見人」的描繪，進一步以夢境與現實的交錯，表達了作者對親人的思念之切。結尾的「要識全歸意，平生在立身」則是對人生歸宿的深刻思考，強調了品德修養的重要性。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了作者對親人的懷念和對人生的深刻感悟。