龍源夜歸

明 · 程敏政

軋軋肩輿半日程，晚來溪麓少人行。
微茫遠樹參差沒，三五寒星點綴明。
野老壺觴隨處約，家人燈火望塵迎。
時平山郭無關禁，不似通都夜鎖城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軋軋：(yà yà) 形容車輪或機器等轉動的聲音。
• 肩輿：(jiān yú) 古代的一種轎子，由人扛着行走。
• 微茫：(wēi máng) 模糊不清的樣子。
• 參差：(cēn cī) 不齊的樣子。
• 野老：(yě lǎo) 指在野的老人，即鄉間的老人。
• 壺觴：(hú shāng) 酒器，這裏指飲酒。
• 時平：(shí píng) 指時代太平。
• 關禁：(guān jìn) 指城門的關閉和禁止通行。
• 通都：(tōng dū) 指大城市。

翻譯

夜歸龍源，肩輿軋軋行了半日，傍晚時分，溪邊小路行人稀少。 遠處微茫的樹木參差不齊地隱沒，三五顆寒星點綴着夜空，顯得格外明亮。 鄉間的老人隨處約酒，家人在燈光下望塵迎接。 時代太平，山野間沒有城門的關閉和禁止通行，不似大都市夜晚鎖城。

賞析

這首作品描繪了夜晚歸家的情景，通過「軋軋肩輿」、「微茫遠樹」、「三五寒星」等意象，營造出一種寧靜而略帶孤寂的氛圍。詩中「野老壺觴隨處約，家人燈火望塵迎」表達了鄉間生活的自在與溫馨，與「時平山郭無關禁，不似通都夜鎖城」形成對比，反映了作者對太平盛世的讚美和對鄉村生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。