會童謝二知事因留夜飲就次詩韻

· 程通
久別忽相逢,交情感慨中。 才名今日勝,情況舊時同。 陰轉柳梢月,香飄花底風。 一樽須盡醉,後夜各西東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 會童謝二知事:會見童謝二位知事(知事是古代官職名)。
  • 交情:朋友之間的感情。
  • 感慨:因感觸而慨嘆。
  • 才名:才華和名聲。
  • 陰轉柳梢月:月亮從柳樹梢頭升起,形容夜色漸深。
  • 香飄花底風:花香隨風從花下飄來,形容夜晚的芬芳。
  • 一樽:一杯酒。
  • 後時各西東:之後各自向東西方向離去,指分別。

翻譯

久別之後忽然相逢,朋友之間的感情在感慨中加深。 今天的才華和名聲比往日更加顯赫,但我們的情況和舊時一樣。 月亮悄悄地從柳樹梢上升起,花香隨着夜風從花下飄來。 我們應該盡情地喝完這一杯酒,因爲不久後我們又將各自東西。

賞析

這首作品表達了詩人對久別重逢的感慨和對友誼的珍視。詩中,「交情感慨中」一句,直抒胸臆,表達了詩人對友情的深厚感情。後兩句通過對自然景物的描寫,營造了一種寧靜而美好的夜晚氛圍,同時也暗示了即將到來的離別。最後兩句「一樽須盡醉,後時各西東」,既是對當下歡聚的珍惜,也是對未來分別的無奈,情感真摯,令人動容。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文