春三月奉使臨清

明 · 程通

三月正當初一日，驅馳王事上臨清。
馬蹄蹤跡追風去，錦服聯翩照日明。
花不知名隨路發，鳥如相識向人鳴。
行行西出榆林外，才過長亭又幾程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奉使：奉命出使。
• 臨清：地名，今山東省臨清市。
• 錦服：華美的衣服。
• 聯翩：形容連續不斷。
• 照日明：在陽光下顯得格外明亮。
• 榆林：地名，這裏可能指榆樹林。
• 長亭：古時設在路旁的亭子，常用作餞別處。

翻譯

三月初一，我奉命出使，前往臨清。 馬蹄疾馳，如同追風，華美的衣服在陽光下閃耀。 路邊的花兒不知名，卻隨路綻放，鳥兒似乎認識我，向人鳴叫。 一路向西，穿過榆樹林，纔剛過長亭，又行了幾程。

賞析

這首作品描繪了春天出使途中的景色與心情。詩中，「馬蹄蹤跡追風去」形象地表達了旅途的匆忙與急促，「錦服聯翩照日明」則展現了使者的威儀與風采。後兩句通過「花不知名隨路發，鳥如相識向人鳴」表達了自然景色的美好與親切，增添了旅途的詩意。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了詩人對王事的忠誠與對自然美景的欣賞。