文夫還婺源

明 · 程敏政

多病劬書感二毛，喜渠同志爲書勞。
聊將簡冊酬斯世，一任高賢笑我曹。
譜恊歐蘇先繡梓，文徵殷夏幾揮毫。
山堂與訂重來約，莫待西風入縕袍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 劬書：勤學苦讀。
• 二毛：指頭髮斑白，形容年老。
• 渠：他。
• 簡冊：書籍，這裏指學問。
• 歐蘇：指歐陽修和蘇軾，兩位宋代文學家。
• 繡梓：刻印書籍，這裏指編纂書籍。
• 文徵：文采的徵象，指文學創作。
• 殷夏：指古代的商朝和夏朝，這裏泛指古代。
• 揮毫：書寫，作畫。
• 山堂：山中的居所，這裏指隱居的地方。
• 重來約：再次相見的約定。
• 縕袍：用亂麻做絮的袍子，古代貧者之衣。

翻譯

我因多病而勤學苦讀，感慨自己已頭髮斑白，高興的是有他這位志同道合的朋友爲我分擔勞苦。我只能通過學問來回報這個世界，即使高人嘲笑我們這些平凡之輩也無所謂。我們共同編纂的書籍，已經按照歐陽修和蘇軾的風格刻印完成，文學創作也追溯到古代商夏時期，多次揮毫創作。在山中的居所，我們約定再次相見，不要等到秋風起時，我穿着貧者的袍子。

賞析

這首詩表達了詩人對學問的熱愛和對友情的珍視。詩中，「劬書」和「二毛」描繪了詩人勤奮學習卻已年老的形象，而「渠同志爲書勞」則展現了友情的深厚。後兩句詩則體現了詩人對學問的自信和對世俗的淡然態度。最後，詩人通過「山堂與訂重來約」表達了對未來相聚的期待，而「莫待西風入縕袍」則暗示了時間的流逝和珍惜當下的重要性。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和堅定的信念。