(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鬩牆(xì qiáng):指家庭內部因爭鬥而產生的矛盾。
- 些小:一點點,形容程度輕微。
翻譯
阿哥阿嫂啊,如今我們兄弟都已經老了。自古以來,一斗米尚且可以共同舂搗,千萬不要因爲一點小事而在家中爭鬥,阿哥阿嫂啊。
賞析
這首作品通過樸素的語言,表達了兄弟間應和睦相處的深刻道理。詩中以「鬥粟尚可舂」爲喻,強調了即使在物質匱乏的情況下,兄弟間也應團結互助。末句反覆呼喚「阿哥阿嫂」,增強了情感的表達,提醒人們珍惜親情,避免因小事而傷害彼此的感情。整首詩簡潔而富有哲理,體現了明代詩歌的質樸風格。