衡山不遠

明 · 湛若水

堯舜應不遠，羹牆即躬逢。
宇宙應不遠，萬里方寸同。
衡山應不遠，見之悠然中。
即此不遠心，大道立可通。
八極周瞬息，何必騎蒼龍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羹牆：指牆壁上的羹湯痕跡，比喻對先賢的思念。
• 悠然：形容心情的寧靜與自在。
• 八極：指極遠的地方，八方極遠之地。
• 瞬息：形容時間極短，轉眼之間。

翻譯

堯舜的德行應該不遙遠，就像牆壁上的羹湯痕跡，我們隨時都能感受到。 宇宙的奧祕也應該不遙遠，即使相隔萬里，我們的心意也能相通。 衡山的景色應該不遙遠，只要我們心中有所見，就能感受到它的美。 正是因爲這種不遙遠的心境，大道立刻就能通達。 無論走到世界的哪個角落，都能在瞬間感受到，何必非要騎着蒼龍去追尋。

賞析

這首詩表達了詩人對於道德和宇宙真理的親近感，以及對於衡山美景的嚮往。詩人通過「羹牆」、「方寸同」等意象，強調了內心的感受與外在世界的緊密聯繫。詩中的「不遠心」體現了詩人對於大道的直接領悟，而「八極周瞬息」則展現了詩人對於宇宙廣闊與時間流轉的深刻理解。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對於人生和宇宙的深刻洞察。