己亥六月七日與九山諸同志遊夾岡義莊

明 · 湛若水

盛夏萬物長，陽德極光輝。
天道代消長，秋陰變萎甤。
攜我衆友生，及時出遊嬉。
天地尚往復，誰能超範圍。
形骸非我有，爵祿豈我私。
逍遙大化內，何喜亦何悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己亥：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應到現代的哪一年需要根據歷史年表來確定。
• 九山：可能指的是某個地方或山脈的名稱。
• 夾岡義莊：地名，具體位置不詳。
• 陽德：指陽光的恩惠或陽光帶來的生機。
• 萎甤（wěi ruí）：形容植物枯萎的樣子。
• 友生：朋友。
• 爵祿：官職和俸祿。
• 大化：宇宙間的一切變化。

翻譯

在己亥年六月七日，我與九山的諸位朋友一同遊覽夾岡義莊。

盛夏時節，萬物生長茂盛，陽光的恩惠極爲燦爛。 天道代表着事物的消長，秋天的陰冷將使萬物變得枯萎。 我帶着我的朋友們，趁着及時出遊嬉戲。 天地之間尚且有往復循環，誰能超越這個範圍呢？ 身體並非我所擁有，官職和俸祿又豈能屬於我個人。 在宇宙間的一切變化中逍遙自在，有什麼值得歡喜，又有什麼值得悲傷呢？

賞析

這首詩表達了詩人對自然規律的深刻理解和超然物外的人生態度。詩中，「盛夏萬物長，陽德極光輝」描繪了盛夏時節生機勃勃的景象，而「天道代消長，秋陰變萎甤」則預示了季節更替帶來的變化。詩人通過對比盛夏與秋陰，強調了自然界循環往復的規律。後文「形骸非我有，爵祿豈我私」進一步抒發了詩人超脫世俗、不拘泥於物質享受的豁達情懷。最後，「逍遙大化內，何喜亦何悲」更是將這種超然態度推向高潮，表達了詩人順應自然、隨遇而安的哲學思想。