送大司空胡靜庵奉詔改掌都憲

明 · 湛若水

平生子魏子，稱道十年前。
夙聞艱貞節，兼知文武賢。
傾蓋金陵下，初賦緇衣篇。
秋風爽鳩鳴，鸞鳳爲鷹鸇。
淩厲翀九霄，衆鳥皆迴旋。
獨自持風裁，肅肅都城天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夙聞：早有耳聞。
• 艱貞節：在困難中堅守正直的節操。
• 傾蓋：指初次見面時相談甚歡，如同舊友重逢。
• 緇衣篇：指初次見面時的贈詩。
• 爽鳩：一種鳥名，這裏比喻賢才。
• 鸞鳳：比喻賢才。
• 鷹鸇：比喻兇猛的人或事物。
• 淩厲：形容氣勢猛烈。
• 翀：向上直飛。
• 風裁：風度與裁斷，這裏指公正的判斷。

翻譯

我與子魏子相識已久，十年前就聽聞他的名聲。他以堅守正直的節操和文武雙全的才能著稱。我們在金陵初次相遇，交談甚歡，我爲他初次賦詩。秋風中，爽鳩鳴叫，鸞鳳般的賢才被比作鷹鸇，氣勢猛烈地直衝九霄，其他鳥兒都回旋避讓。只有他獨自保持着公正的判斷，肅穆地守護着都城的天空。

賞析

這首作品表達了對胡靜庵的敬仰之情。詩中，「夙聞艱貞節，兼知文武賢」一句，既讚揚了胡靜庵的品德，又肯定了他的才能。通過「傾蓋金陵下，初賦緇衣篇」的敘述，展現了兩人初次見面的情景，以及詩人對胡靜庵的欣賞。後文以鳥爲喻，形象地描繪了胡靜庵的威嚴與公正，表達了對他的崇敬之情。