太平詩

明 · 湛若水

繞郭塋心水，沿江破額岑。
巢城天設險，狼寨地還侵。
胡採下空壁，蠻煙出遠林。
聽歌或成嘯，欲語卻殊音。
架木懷同寢，編籬巴就擒。
美波形莫辨，樸割歜同斟。
士挽須龍去，人酣艮柳吟。
暫看腰帶劍，差別耳圈金。
口與檳榔赤，頭兼面目黔。
狫長裙過脛，姑巨結垂簪。
服賈渾箕帚，哺兒並槁砧。
開元泉貨舊，昭代品流今。
嘗隘三都賦，無論九牧箴。
封疆雖斗大，日月共天臨。
一體分冠屨，八荒同裔襟。
駐橈江雨歇，吹笛壁雲沈。
銅柱北影外，扶桑西枝陰。
星槎淩斗極，龍節謝氛祲。
刺史堂烏下，皇華亭草深。
使君行縣事，驛廩並家尋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塋心水：指環繞墓地的水。塋（yíng），墓地。
• 破額岑：指山峯。岑（cén），小而高的山。
• 巢城：指險要的城池。
• 狼寨：指邊遠險要的寨子。
• 胡採：指胡人的采邑或居住地。
• 蠻煙：指邊遠地區的煙霧。
• 殊音：不同的語言或方言。
• 編籬：用竹子或樹枝編成的籬笆。
• 樸割：指原始的切割方式。
• 歜同斟：共同飲酒。歜（chù），飲酒。
• 艮柳：指柳樹。艮（gèn），八卦之一，代表山，這裏指柳樹如山般堅韌。
• 腰帶劍：腰間佩帶的劍。
• 耳圈金：金制的耳環。
• 面目黔：臉黑。黔（qián），黑色。
• 狫長裙：長裙。狫（lǎo），古代西南地區的一種民族。
• 姑巨結：指女子的大發髻。
• 服賈：指商人。
• 槁砧：指乾草和砧板，比喻夫妻。
• 泉貨：貨幣。
• 三都賦：指古代文學作品。
• 九牧箴：指古代的九州牧守的箴言。
• 封疆：指國家的邊界。
• 八荒：指極遠的地方。
• 星槎：指星河中的船。
• 龍節：指古代使者的符節。
• 皇華亭：指皇帝的亭子。
• 驛廩：指驛站的糧倉。

翻譯

環繞着城郭的是墓地周圍的水，沿着江邊是破碎的山峯。險要的城池如天設，邊遠的寨子仍受侵擾。胡人的居住地下空壁，邊遠地區的煙霧從遠林中升起。聽他們唱歌有時會發出嘯聲，想要交談卻語言不通。用木頭搭建的房屋如同共同寢室，用竹子編成的籬笆象徵着被捕。美麗的波浪形狀難以辨認，原始的切割方式與共同飲酒無異。士人牽引着龍去，人們在柳樹下吟唱。暫時看到腰間佩劍，耳環金光閃閃。口中的檳榔使嘴唇變紅，臉黑如墨。狫族的長裙過膝，女子的髮髻巨大如垂簪。商人如同家中的箕帚，夫妻如同乾草和砧板。開元時期的貨幣已舊，昭代時期的品流至今。曾經狹隘的三都賦，無論九牧箴。國家的邊界雖小，但與日月同在。一體分爲冠屨，八荒同爲裔襟。停船時江雨已歇，吹笛時壁雲沉沉。銅柱在北影之外，扶桑在西枝之下。星河中的船穿越斗極，龍節謝絕了氛圍。刺史堂上的烏鴉，皇華亭的草深。使君行縣事，驛站的糧倉與家尋。

賞析

這首詩描繪了邊疆地區的風景和民俗，通過對自然景觀和人文風情的細膩刻畫，展現了邊疆的遼闊與多元。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，如「繞郭塋心水」、「巢城天設險」等，表達了詩人對邊疆地區的深刻感受。同時，詩中也透露出對邊疆安定和民族融合的期望，體現了詩人對國家統一和民族和諧的嚮往。