兼卜朱明兩洞

明 · 湛若水

遂卜朱明西，乃兼朱明東。
東西如日月，天地普懸同。
何以愛東洞，蝦蟆起青空。
何以愛西洞，麻姑笑芙蓉。
朝日未出時，先見東海紅。
新月欲吐夜，坐待西巖中。
日月互來往，吾以觀無窮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兼卜：同時選擇。
• 朱明：指南方，也指夏季。
• 懸同：懸掛相同。
• 蝦蟆：指月亮，古代傳說月中有蟾蜍，即蝦蟆。
• 麻姑：傳說中的仙女。
• 芙蓉：荷花。

翻譯

我同時選擇了朱明的西邊和東邊，東西如同日月，天地間懸掛着相同的景象。我爲何喜愛東洞？因爲那裏月亮升起，青空映襯。我爲何喜愛西洞？因爲那裏麻姑仙女笑看芙蓉。當朝陽還未升起時，我先看到東海泛紅。在新月即將出現之夜，我坐在西巖中等待。日月交替來往，我從中觀察到無盡的宇宙奧祕。

賞析

這首詩表達了詩人對自然美景的熱愛和對宇宙奧祕的探索。通過描繪朱明東西兩洞的不同景象，詩人展現了對日月交替、天地同懸的深刻感悟。詩中「蝦蟆起青空」和「麻姑笑芙蓉」的意象生動，富有想象力，體現了詩人對自然景色的細膩觀察和獨特感受。結尾的「日月互來往，吾以觀無窮」則表達了詩人對宇宙無窮奧祕的嚮往和探索。