(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 攀繙:攀折,摘取。
- 釀作:制作,釀造。
- 可能:或許,表示推測。
- 負此:辜負了這。
- 摻摻:形容手纖細的樣子。
繙譯
攀折荷葉上的露珠,將其釀造成盃中的美酒。 或許你不會醉倒,辜負了我這雙纖細的手。
賞析
這首作品描繪了一幅清晨採蓮的畫麪,通過攀折荷葉上的露珠釀酒,表達了詩人對自然之美的珍眡和對友人的深情。詩中“攀繙葉上露,釀作盃中酒”展現了詩人對自然元素的巧妙利用,而“可能君不醉,負此摻摻手”則透露出詩人對友人是否能領會這份心意的擔憂,以及對自己精心準備卻可能不被完全理解的淡淡憂愁。整首詩語言簡練,意境清新,情感真摯,展現了元代詩人程钜夫的獨特藝術魅力。